Zuletzt aktualisiert: 4. Januar 2026

Fuel Wood Spatar GmbH („wir“, „uns“, „unser“) betreibt die Website spatar.de, einschliesslich des redaktionellen Blogs unter spatar.de/blog sowie des Online-Shops unter shop.spatar.de, zusammen mit allen zugehoerigen Inhalten, Funktionen, Tools, Produkten und Dienstleistungen (zusammen die „Dienste“).

Diese Datenschutzerklaerung beschreibt, wie wir personenbezogene Informationen erheben, verwenden, speichern und offenlegen, wenn Sie die Dienste besuchen oder nutzen, mit Inhalten interagieren, Kommentare verfassen, Mitteilungen abonnieren oder einen Kauf taetigen.

Falls ein Widerspruch zwischen dieser Datenschutzerklaerung und anderen anwendbaren Bedingungen besteht, regelt diese Datenschutzerklaerung die Verarbeitung personenbezogener Informationen.

Durch die Nutzung der Dienste bestaetigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklaerung gelesen und verstanden haben.

1. Was sind personenbezogene Informationen

„Personenbezogene Informationen“ sind alle Informationen, die eine Person identifizieren oder vernuenftigerweise mit einer identifizierbaren Person in Verbindung gebracht werden koennen.
Dies umfasst keine anonymisierten oder aggregierten Informationen, die vernuenftigerweise nicht mit einer Person verknuepft werden koennen.

2. Personenbezogene Informationen, die wir erheben

Abhaengig davon, wie Sie mit den Diensten interagieren, koennen wir die folgenden Kategorien personenbezogener Informationen erheben:

Informationen, die Sie direkt bereitstellen

  • Name und E-Mail-Adresse (z. B. beim Abonnieren von Newslettern, beim Verfassen von Kommentaren oder bei der Kontaktaufnahme)
  • Inhalte, die Sie uebermitteln (Kommentare, Nachrichten, Anfragen)
  • Bestell- und zahlungsbezogene Informationen beim Einkauf im Shop

Automatisch erhobene Informationen

  • IP-Adresse, Browsertyp, Geraet und Betriebssystem
  • Logdateien und grundlegende Nutzungsdaten (besuchte Seiten, Zeitstempel, Referrer-URLs)
  • Cookies, die fuer die Kernfunktionalitaet erforderlich sind

Eingebettete Inhalte von Drittanbietern

  • Beim Ansehen eingebetteter YouTube-Videos koennen Informationen gemaess deren Datenschutzerklaerung direkt an YouTube (Google) uebermittelt werden

3. Cookies und Tracking-Technologien

Wir verwenden nur essenzielle Cookies und grundlegende, datenschutzfreundliche Analysen, die notwendig sind, um die Dienste zu betreiben und zu sichern.

  • Kein verhaltensbasiertes Profiling
  • Keine Werbe-Tracker von Drittanbietern
  • Keine Cross-Site-Marketing-Cookies

Sie koennen Cookies in Ihrem Browser deaktivieren; allerdings funktionieren Teile der Dienste dann moeglicherweise nicht korrekt.

4. Kommentare und nutzergenerierte Inhalte

Kommentare sind im Blog aktiviert.
Wenn Sie einen Kommentar verfassen, erheben wir die von Ihnen bereitgestellten Informationen (wie Name, E-Mail-Adresse, Kommentarinhalt und IP-Adresse) zur Moderation, zur Spamvermeidung und zur Veroeffentlichung.

Kommentare sind oeffentlich sichtbar.
Bitte geben Sie in Kommentaren keine sensiblen personenbezogenen Informationen an.

5. Newsletter und E-Mail-Kommunikation

Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, werden Ihre E-Mail-Adresse und Abonnement-Metadaten ueber Listmonk verarbeitet, das auf unserem eigenen Server selbst gehostet wird und unter unserer Kontrolle steht.

  • Es werden keine E-Mail-Marketing-Plattformen von Drittanbietern verwendet
  • E-Mails werden nur mit Ihrer Einwilligung versendet
  • Sie koennen sich jederzeit ueber Links in unseren E-Mails abmelden

6. Wie wir personenbezogene Informationen verwenden

Wir verarbeiten personenbezogene Informationen zu folgenden Zwecken:

  • Betrieb und Wartung der Dienste
  • Veroeffentlichung redaktioneller Inhalte und Verwaltung von Kommentaren
  • Abwicklung von Bestellungen und Zahlungen (nur Shop)
  • Versand von Newslettern und informativen Mitteilungen
  • Beantwortung von Anfragen und Bereitstellung von Kundensupport
  • Sicherstellung von Sicherheit, Betrugsvermeidung und Systemintegritaet
  • Erfuellung rechtlicher Verpflichtungen

7. Plattformen und Dienstleister

Shopify (shop.spatar.de)

Der Online-Shop wird durch Shopify betrieben.
Shopify verarbeitet personenbezogene Informationen, die zur Abwicklung von Kauefen und zum Betrieb des Shops erforderlich sind, einschliesslich Zahlungsabwicklung und Bestellabwicklung.

Shopify handelt fuer bestimmte Vorgaenge als eigenstaendiger Datenverarbeiter/Verantwortlicher.
Sie koennen die Datenschutzpraktiken von Shopify hier einsehen: https://privacy.shopify.com

Ghost (spatar.de/blog)

Der Blog basiert auf Ghost und wird unter unserer Kontrolle gehostet.
Ghost verarbeitet grundlegende technische Daten, die fuer die Auslieferung von Inhalten, Kommentare und Abonnements erforderlich sind.

Listmonk

Newsletter-Daten werden ausschliesslich auf unserer selbst gehosteten Listmonk-Installation verarbeitet.

8. Weitergabe personenbezogener Informationen

Wir geben personenbezogene Informationen nur weiter, wenn dies erforderlich ist:

  • An Dienstleister, die Hosting, E-Mail-Zustellung, Sicherheit oder Zahlungsabwicklung unterstuetzen
  • Innerhalb unserer Unternehmensgruppe
  • Zur Erfuellung rechtlicher Verpflichtungen oder rechtmaessiger Anfragen
  • Im Zusammenhang mit einer Geschaeftstransaktion (z. B. Restrukturierung)

Wir verkaufen keine personenbezogenen Informationen.

Die Dienste koennen Links zu Websites von Drittanbietern oder eingebettete Inhalte (wie YouTube-Videos) enthalten.
Wir sind nicht verantwortlich fuer die Datenschutzpraktiken oder Inhalte von Drittanbieterdiensten. Deren Datenschutzerklaerungen gelten unabhaengig.

10. Daten von Kindern

Die Dienste sind nicht fuer Kinder bestimmt.
Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Informationen von Personen unterhalb der Volljaehrigkeit.

Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Informationen bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte, damit diese entfernt werden koennen.

11. Datenspeicherung

Personenbezogene Informationen werden nur so lange aufbewahrt, wie dies erforderlich ist fuer:

  • Die in dieser Datenschutzerklaerung beschriebenen Zwecke
  • Rechtliche, buchhalterische oder regulatorische Anforderungen
  • Die Beilegung von Streitigkeiten oder die Durchsetzung von Vereinbarungen

12. Ihre Rechte (DSGVO / EWR / UK)

Wenn Sie im Europaeischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Koenigreich ansaessig sind, haben Sie moeglicherweise das Recht:

  • Auskunft ueber Ihre personenbezogenen Informationen zu erhalten
  • Berichtigung oder Loeschung zu verlangen
  • Die Verarbeitung einzuschraenken oder ihr zu widersprechen
  • Eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen
  • Datenuebertragbarkeit zu verlangen
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehoerde einzulegen

Anfragen koennen ueber die untenstehenden Kontaktdaten gestellt werden.
Wir koennen Ihre Identitaet ueberpruefen, bevor wir antworten.

13. Internationale Uebermittlungen

Personenbezogene Informationen koennen ausserhalb Ihres Wohnsitzlandes verarbeitet werden.
Wo erforderlich, stuetzen wir uns auf anerkannte Garantien wie Standardvertragsklauseln.

14. Aenderungen dieser Datenschutzerklaerung

Wir koennen diese Datenschutzerklaerung von Zeit zu Zeit aktualisieren.
Die aktualisierte Version wird auf der Website mit einem ueberarbeiteten Datum „Zuletzt aktualisiert“ veroeffentlicht.

15. Kontaktinformationen

Fuel Wood Spatar GmbH
Gautinger Strasse 3
82131 Stockdorf
Deutschland

E-Mail: info@spatar.de

Fuer die Zwecke der anwendbaren Datenschutzgesetze ist die Fuel Wood Spatar GmbH die verantwortliche Stelle.