Informativa sulla privacy e dati personali

Ultimo aggiornamento: 4 gennaio 2026

Fuel Wood Spatar GmbH (“noi”, “ci”, “nostro”) gestisce il sito web spatar.de, incluso il blog editoriale su spatar.de/blog e lo shop online su shop.spatar.de, insieme a tutti i contenuti, le funzionalita, gli strumenti, i prodotti e i servizi correlati (collettivamente, i “Servizi”).

La presente Informativa sulla privacy descrive come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e divulghiamo le informazioni personali quando visiti o utilizzi i Servizi, interagisci con i contenuti, pubblichi commenti, ti iscrivi alle comunicazioni o effettui un acquisto.

In caso di conflitto tra la presente Informativa sulla privacy e altri termini applicabili, la presente Informativa sulla privacy disciplina il trattamento delle informazioni personali.

Utilizzando i Servizi, riconosci di aver letto e compreso la presente Informativa sulla privacy.

1. Che cosa sono le informazioni personali

Per “informazioni personali” si intende qualsiasi informazione che identifica o puo ragionevolmente essere collegata a una persona identificabile.
Non include informazioni anonimizzate o aggregate che non possono ragionevolmente essere collegate a una persona.

2. Informazioni personali che raccogliamo

A seconda di come interagisci con i Servizi, possiamo raccogliere le seguenti categorie di informazioni personali:

Informazioni fornite direttamente da te

Nome e indirizzo email (ad es. quando ti iscrivi alle newsletter, pubblichi commenti o ci contatti)
Contenuti che invii (commenti, messaggi, richieste)
Informazioni relative a ordine e pagamento quando acquisti nello shop

Informazioni raccolte automaticamente

Indirizzo IP, tipo di browser, dispositivo e sistema operativo
File di log e dati di utilizzo di base (pagine visitate, timestamp, URL di provenienza)
Cookie necessari per le funzionalita principali

Contenuti incorporati di terze parti

Quando visualizzi video YouTube incorporati, le informazioni possono essere trasmesse direttamente a YouTube (Google) in conformita alla loro informativa sulla privacy

Utilizziamo solo cookie essenziali e analitiche di base rispettose della privacy, necessari per far funzionare e proteggere i Servizi.

Nessuna profilazione comportamentale
Nessun tracker pubblicitario di terze parti
Nessun cookie di marketing cross-site

Puoi disabilitare i cookie nel tuo browser; tuttavia, alcune parti dei Servizi potrebbero non funzionare correttamente.

4. Commenti e contenuti generati dagli utenti

I commenti sono abilitati sul blog.
Quando pubblichi un commento, raccogliamo le informazioni che fornisci (come nome, indirizzo email, contenuto del commento e indirizzo IP) per moderazione, prevenzione dello spam e pubblicazione.

I commenti sono visibili pubblicamente.
Ti preghiamo di non includere informazioni personali sensibili nei commenti.

Se ti iscrivi alla nostra newsletter, il tuo indirizzo email e i metadati di iscrizione vengono trattati tramite Listmonk, che e ospitato autonomamente sul nostro server e sotto il nostro controllo.

Non utilizziamo piattaforme di email marketing di terze parti
Le email vengono inviate solo con il tuo consenso
Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite i link nelle nostre email

6. Come utilizziamo le informazioni personali

Trattiamo le informazioni personali per le seguenti finalita:

Gestire e mantenere i Servizi
Pubblicare contenuti editoriali e gestire i commenti
Elaborare ordini e pagamenti (solo shop)
Inviare newsletter e comunicazioni informative
Rispondere alle richieste e fornire assistenza clienti
Garantire sicurezza, prevenzione delle frodi e integrita del sistema
Rispettare gli obblighi di legge

7. Piattaforme e fornitori di servizi

Shopify (shop.spatar.de)

Lo shop online e gestito tramite Shopify.
Shopify tratta le informazioni personali necessarie per completare gli acquisti e gestire lo shop, inclusi l’elaborazione dei pagamenti e l’evasione degli ordini.

Per alcune operazioni, Shopify agisce come responsabile/titolare indipendente del trattamento.
Puoi consultare le prassi di Shopify in materia di privacy qui: https://privacy.shopify.com

Ghost (spatar.de/blog)

Il blog e basato su Ghost ed e ospitato sotto il nostro controllo.
Ghost tratta i dati tecnici di base necessari per la distribuzione dei contenuti, i commenti e le iscrizioni.

Listmonk

I dati della newsletter vengono trattati esclusivamente nella nostra installazione Listmonk ospitata autonomamente.

8. Comunicazione delle informazioni personali

Possiamo comunicare le informazioni personali solo quando necessario:

A fornitori di servizi che supportano hosting, invio email, sicurezza o elaborazione dei pagamenti
All’interno del nostro gruppo societario
Per adempiere a obblighi di legge o richieste legittime
In relazione a un’operazione aziendale (ad es. ristrutturazione)

Non vendiamo informazioni personali.

9. Link di terze parti e contenuti incorporati

I Servizi possono contenere link a siti web di terze parti o contenuti incorporati (come video YouTube).
Non siamo responsabili delle prassi in materia di privacy o dei contenuti dei servizi di terze parti. Le rispettive informative sulla privacy si applicano in modo indipendente.

10. Dati dei minori

I Servizi non sono destinati ai minori.
Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da persone al di sotto della maggiore eta.

Se ritieni che un minore ci abbia fornito informazioni personali, contattaci affinche possano essere rimosse.

11. Conservazione dei dati

Le informazioni personali vengono conservate solo per il tempo necessario a:

Le finalita descritte nella presente Informativa sulla privacy
Requisiti legali, contabili o normativi
Risoluzione di controversie o applicazione di accordi

Se risiedi nello Spazio Economico Europeo o nel Regno Unito, potresti avere il diritto di:

Accedere alle tue informazioni personali
Richiedere rettifica o cancellazione
Limitare o opporti al trattamento
Revocare il consenso in qualsiasi momento
Richiedere la portabilita dei dati
Presentare un reclamo a un’autorita di controllo

Le richieste possono essere presentate utilizzando i dettagli di contatto qui sotto.
Potremmo verificare la tua identita prima di rispondere.

13. Trasferimenti internazionali

Le informazioni personali possono essere trattate al di fuori del tuo Paese di residenza.
Ove richiesto, ci basiamo su garanzie riconosciute come le Clausole Contrattuali Standard.

14. Modifiche alla presente Informativa sulla privacy

Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla privacy di volta in volta.
La versione aggiornata verra pubblicata sul sito web con una data “Ultimo aggiornamento” modificata.

15. Informazioni di contatto

Fuel Wood Spatar GmbH
Gautinger Straße 3
82131 Stockdorf
Germany

Email: info@spatar.de

Ai fini delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, Fuel Wood Spatar GmbH e il titolare del trattamento.

Informativa sulla privacy