Ostatnia aktualizacja: 4 stycznia 2026

Fuel Wood Spatar GmbH („my”, „nas”, „nasz”) prowadzi stronę internetową spatar.de, w tym blog redakcyjny pod adresem spatar.de/blog oraz sklep internetowy pod adresem shop.spatar.de, wraz ze wszystkimi powiązanymi treściami, funkcjami, narzędziami, produktami i usługami (łącznie „Usługi”).

Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy, przechowujemy i ujawniamy dane osobowe, gdy odwiedzasz lub korzystasz z Usług, wchodzisz w interakcję z treściami, publikujesz komentarze, zapisujesz się na komunikację lub dokonujesz zakupu.

Jeżeli wystąpi sprzeczność między niniejszą Polityką prywatności a innymi obowiązującymi warunkami, przetwarzanie danych osobowych regulują postanowienia niniejszej Polityki prywatności.

Korzystając z Usług, potwierdzasz, że zapoznałeś(-aś) się z niniejszą Polityką prywatności i ją rozumiesz.

1. Czym są dane osobowe

„Dane osobowe” oznaczają wszelkie informacje, które identyfikują osobę lub mogą być w rozsądny sposób powiązane z możliwą do zidentyfikowania osobą.
Nie obejmuje to informacji zanonimizowanych lub zagregowanych, których nie da się w rozsądny sposób powiązać z osobą.

2. Jakie dane osobowe zbieramy

W zależności od sposobu korzystania z Usług możemy zbierać następujące kategorie danych osobowych:

Informacje przekazywane bezpośrednio przez Ciebie

  • Imię i nazwisko oraz adres e-mail (np. przy zapisie do newslettera, publikowaniu komentarzy lub kontakcie z nami)
  • Treści, które przesyłasz (komentarze, wiadomości, zapytania)
  • Informacje dotyczące zamówienia i płatności podczas zakupów w sklepie

Informacje zbierane automatycznie

  • Adres IP, typ przeglądarki, urządzenie i system operacyjny
  • Pliki dziennika i podstawowe dane o korzystaniu (odwiedzone strony, znaczniki czasu, adresy URL odsyłające)
  • Pliki cookies wymagane do podstawowego działania serwisu

Osadzone treści stron trzecich

  • Podczas oglądania osadzonych filmów YouTube informacje mogą być przekazywane bezpośrednio do YouTube (Google) zgodnie z ich polityką prywatności

3. Pliki cookies i technologie śledzące

Używamy wyłącznie niezbędnych plików cookies oraz podstawowych, szanujących prywatność analiz koniecznych do działania i zabezpieczenia Usług.

  • Brak profilowania behawioralnego
  • Brak zewnętrznych trackerów reklamowych
  • Brak marketingowych cookies między witrynami

Możesz wyłączyć pliki cookies w swojej przeglądarce; jednak część Usług może nie działać prawidłowo.

4. Komentarze i treści tworzone przez użytkowników

Na blogu włączone są komentarze.
Gdy publikujesz komentarz, zbieramy podane przez Ciebie informacje (takie jak imię i nazwisko, adres e-mail, treść komentarza i adres IP) na potrzeby moderacji, zapobiegania spamowi i publikacji.

Komentarze są widoczne publicznie.
Prosimy nie zamieszczać w komentarzach wrażliwych danych osobowych.

5. Newslettery i komunikacja e-mail

Jeśli zapisujesz się do naszego newslettera, Twój adres e-mail oraz metadane subskrypcji są przetwarzane przez Listmonk, który jest hostowany samodzielnie na naszym własnym serwerze i pozostaje pod naszą kontrolą.

  • Nie korzystamy z zewnętrznych platform do e-mail marketingu
  • E-maile są wysyłane wyłącznie za Twoją zgodą
  • Możesz w każdej chwili zrezygnować z subskrypcji poprzez linki w naszych wiadomościach

6. Jak wykorzystujemy dane osobowe

Przetwarzamy dane osobowe w następujących celach:

  • Prowadzenie i utrzymanie Usług
  • Publikacja treści redakcyjnych i zarządzanie komentarzami
  • Realizacja zamówień i płatności (wyłącznie sklep)
  • Wysyłka newsletterów i komunikatów informacyjnych
  • Odpowiadanie na zapytania i zapewnianie obsługi klienta
  • Zapewnienie bezpieczeństwa, zapobieganie nadużyciom oraz integralność systemów
  • Spełnianie obowiązków prawnych

7. Platformy i dostawcy usług

Shopify (shop.spatar.de)

Sklep internetowy działa w oparciu o Shopify.
Shopify przetwarza dane osobowe niezbędne do realizacji zakupów i prowadzenia sklepu, w tym obsługi płatności oraz realizacji zamówień.

Shopify działa jako niezależny podmiot przetwarzający/administrator danych w odniesieniu do niektórych operacji.
Z praktykami Shopify w zakresie prywatności można zapoznać się pod adresem: https://privacy.shopify.com

Ghost (spatar.de/blog)

Blog działa w oparciu o Ghost i jest hostowany pod naszą kontrolą.
Ghost przetwarza podstawowe dane techniczne wymagane do dostarczania treści, komentarzy i subskrypcji.

Listmonk

Dane newslettera są przetwarzane wyłącznie w naszej samodzielnie hostowanej instalacji Listmonk.

8. Udostępnianie danych osobowych

Możemy udostępniać dane osobowe wyłącznie wtedy, gdy jest to konieczne:

  • Dostawcom usług wspierającym hosting, dostarczanie e-maili, bezpieczeństwo lub przetwarzanie płatności
  • W ramach naszej grupy kapitałowej
  • W celu spełnienia obowiązków prawnych lub realizacji zgodnych z prawem żądań
  • W związku z transakcją biznesową (np. restrukturyzacją)

Nie sprzedajemy danych osobowych.

9. Linki do stron trzecich i osadzone treści

Usługi mogą zawierać linki do witryn stron trzecich lub osadzone treści (np. filmy YouTube).
Nie odpowiadamy za praktyki prywatności ani treści usług stron trzecich. Ich polityki prywatności obowiązują niezależnie.

10. Dane dzieci

Usługi nie są przeznaczone dla dzieci.
Nie gromadzimy świadomie danych osobowych od osób, które nie osiągnęły pełnoletności.

Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, aby można było je usunąć.

11. Okres przechowywania danych

Dane osobowe są przechowywane tylko tak długo, jak jest to konieczne dla:

  • Celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności
  • Wymogów prawnych, księgowych lub regulacyjnych
  • Rozwiązywania sporów lub egzekwowania umów

12. Twoje prawa (RODO / EOG / UK)

Jeżeli mieszkasz na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub w Zjednoczonym Królestwie, możesz mieć prawo do:

  • Dostępu do swoich danych osobowych
  • Żądania sprostowania lub usunięcia
  • Ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu
  • Cofnięcia zgody w dowolnym momencie
  • Żądania przeniesienia danych
  • Złożenia skargi do organu nadzorczego

Wnioski można składać, korzystając z danych kontaktowych poniżej.
Przed udzieleniem odpowiedzi możemy zweryfikować Twoją tożsamość.

13. Przekazywanie danych za granicę

Dane osobowe mogą być przetwarzane poza krajem Twojego zamieszkania.
W razie potrzeby opieramy się na uznanych zabezpieczeniach, takich jak Standardowe Klauzule Umowne.

14. Zmiany niniejszej Polityki prywatności

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności.
Zaktualizowana wersja zostanie opublikowana na stronie internetowej z nową datą „Ostatniej aktualizacji”.

15. Informacje kontaktowe

Fuel Wood Spatar GmbH
Gautinger Straße 3
82131 Stockdorf
Niemcy

E-mail: info@spatar.de

Na potrzeby obowiązujących przepisów o ochronie danych Fuel Wood Spatar GmbH jest administratorem danych.