Okrągły portret wykonany techniką string art, wyeksponowany nad dziecięcą sofą, wnosi subtelny, osobisty akcent do nowoczesnego pokoju dziecka.

Polityka prywatności

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jak Fuel Wood Spatar GmbH gromadzi, wykorzystuje i chroni dane osobowe w serwisie spatar.de, na blogu Spatar String Art oraz w sklepie internetowym, zgodnie z RODO.

Ostatnia aktualizacja: 14 września 2026 r.

Fuel Wood Spatar GmbH („my”, „nas”, „nasz”) prowadzi spatar.de, w tym blog pod adresem spatar.de/blog, usługi generowania String Art i obsługi kont oraz sklep internetowy pod adresem shop.spatar.de (łącznie „Usługi”). Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy, wykorzystujemy, przechowujemy i udostępniamy dane osobowe, gdy przeglądasz Usługi, przesyłasz zdjęcia, generujesz lub zapisujesz projekty, korzystasz z instrukcji montażu, kontaktujesz się z nami, subskrybujesz wiadomości lub dokonujesz zakupu. Gdy przetwarzanie wymaga zgody, prosimy o nią osobno; samo korzystanie z Usług nie stanowi takiej zgody.

1. Czym są dane osobowe

„Dane osobowe” oznaczają informacje, które identyfikują możliwą do zidentyfikowania osobę lub które można z nią w rozsądny sposób powiązać. Mogą one obejmować dane konta, fotografie umożliwiające identyfikację, identyfikatory internetowe oraz aktywność powiązaną z kontem. Informacje, które zostały nieodwracalnie zanonimizowane, tak aby nie można było w rozsądny sposób zidentyfikować osób, nie są danymi osobowymi.

2. Gromadzone przez nas dane osobowe

Dane konta i dane kontaktowe: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, preferowany język, ustawienia konta, wiadomości i zapytania do działu pomocy. W przypadku kont z logowaniem za pomocą hasła przechowujemy skrót hasła, a nie hasło w postaci zwykłego tekstu. Gdy korzystasz z logowania przez Google lub Apple, otrzymujemy identyfikator konta oraz informacje udostępnione przez tego dostawcę w celu uwierzytelnienia.
Treści String Art i informacje o projektach: przesłane fotografie i wszelkie osadzone w nich metadane, przycięte obrazy, wygenerowane podglądy, ustawienia generowania, nazwy projektów, instrukcje montażu, zapisane postępy oraz status generowania. Rejestrujemy również znaczniki czasu istotnych aktywności w projekcie, aby stosować opisane poniżej zasady przechowywania. Informacje dotyczące generowania mogą być przetwarzane zarówno w przypadku gości, jak i zarejestrowanych użytkowników.
Informacje techniczne i transakcyjne: adresy IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, dzienniki żądań i błędów, identyfikatory uwierzytelniania i sesji, preferencje dotyczące plików cookie oraz odpowiednie znaczniki czasu korzystania z Usług. Gdy dokonujesz zakupu w sklepie, informacje dotyczące zamówienia, rozliczeń, wysyłki i płatności są przetwarzane za pośrednictwem sklepu oraz jego dostawców usług płatniczych.

Używamy plików cookie i podobnych mechanizmów przechowywania danych w przeglądarce do takich funkcji jak uwierzytelnianie, zapamiętywanie preferencji, rejestrowanie wyborów dotyczących zgody oraz utrzymywanie tymczasowego stanu generatora lub projektu. Może to obejmować pamięć lokalną i IndexedDB. Opcjonalne narzędzia analityczne i treści podmiotów trzecich wymagają zgody tam, gdzie jest ona prawnie wymagana. Po wyrażeniu zgody na analitykę Witryna może wczytać Google Tag Manager w celu zarządzania tagami pomiarowymi; wczytywanie zasobów hostowanych przez Google może powodować przesyłanie do Google informacji technicznych, w tym Twojego adresu IP oraz informacji o żądaniu przeglądarki. Dostępnymi opcjami zgody możesz zarządzać za pomocą ustawień plików cookie. Ustawienia przeglądarki pozwalają również ograniczyć lub usunąć pliki cookie i dane lokalne, choć może to wpłynąć na funkcjonalność lub usunąć lokalnie zapisane wersje robocze.

4. Przesłane obrazy, projekty i treści publiczne

Przetwarzamy przesłane obrazy i powiązane informacje o projektach, aby generować zamówione przez Ciebie wyniki String Art, zapisywać projekty i udostępniać instrukcje montażu. Należy przesyłać wyłącznie materiały, do których używania i udostępniania w tych celach masz odpowiednie prawa. Komentarze na blogu stanowią odrębną formę przesyłanych treści i mogą być widoczne publicznie. Przesłane i wygenerowane pliki graficzne mogą być dostępne za pomocą bezpośrednich linków do plików; osoba, która uzyska taki link, może mieć możliwość wyświetlenia lub pobrania obrazu bez logowania. Uwierzytelniania konta nie należy zatem traktować jako gwarancji, że bezpośrednie linki do obrazów są prywatne. Unikaj udostępniania linków do obrazów oraz publikowania w publicznych komentarzach wrażliwych danych osobowych.

5. Newslettery i wiadomości serwisowe

Wysyłamy newslettery i marketingowe wiadomości e-mail za Twoją zgodą. Adresy e-mail do newslettera i informacje o subskrypcji są zarządzane za pomocą naszej samodzielnie hostowanej instalacji Listmonk. Z newslettera możesz zrezygnować w dowolnym momencie, korzystając z linku do rezygnacji z subskrypcji. Niezależnie od tego wysyłamy wiadomości e-mail związane z obsługą, które są niezbędne do prowadzenia konta i świadczenia zamówionych usług, takie jak weryfikacja konta, odzyskiwanie hasła, instrukcje montażu oraz ważne powiadomienia dotyczące konta lub usług. Obejmuje to jedno przypomnienie wysyłane około siedmiu dni przed planowanym usunięciem nieaktywnego zapisanego projektu. Te wiadomości serwisowe nie są wiadomościami marketingowymi i są niezależne od subskrypcji newslettera. Dostarczanie wiadomości e-mail wymaga korzystania z infrastruktury pocztowej i dostawców używanych do przesyłania tych wiadomości.

6. Cele i podstawy prawne

Świadczenie zamówionych usług: przetwarzamy informacje w celu tworzenia kont i zarządzania nimi, generowania dzieł, zapisywania projektów, udostępniania instrukcji, wznawiania postępów montażu, obsługi zakupów oraz wysyłania powiązanych wiadomości serwisowych. Gdy jest to niezbędne do wykonania umowy z Tobą lub podjęcia działań na Twoje żądanie przed zawarciem umowy, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Prowadzenie i ochrona Usług: przetwarzamy informacje w celu zapewnienia bezpieczeństwa, zapobiegania oszustwom i nadużyciom, rozwiązywania problemów, odpowiedniego moderowania komentarzy oraz administrowania Usługami. W stosownych przypadkach opieramy się na naszych prawnie uzasadnionych interesach zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, uwzględniając Twoje interesy i prawa podstawowe.
Działania oparte na zgodzie: tam, gdzie jest to wymagane, newslettery, opcjonalne narzędzia analityczne i opcjonalne technologie podmiotów trzecich opierają się na Twojej zgodzie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz obowiązującymi przepisami dotyczącymi dostępu do informacji na Twoim urządzeniu lub ich przechowywania. Możesz wycofać zgodę bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.
Obowiązki prawne: przetwarzamy i przechowujemy informacje, gdy jest to konieczne do wypełnienia obowiązków prawnych, księgowych, podatkowych lub regulacyjnych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Zautomatyzowane przetwarzanie służy również do generowania zamówionych dzieł i zarządzania okresami przechowywania projektów; znaczniki czasu aktywności w projekcie pomagają ustalić, kiedy należy wysłać przypomnienie lub przeprowadzić czyszczenie.

7. Platformy i dostawcy usług

Shopify: sklep internetowy korzysta z Shopify i zintegrowanych usług płatniczych tej platformy do przetwarzania wizyt w sklepie, zamówień, płatności oraz informacji dotyczących realizacji zamówień. Zakres przetwarzania przez Shopify zależy od używanych usług. Więcej informacji można znaleźć w Polityce prywatności Shopify.
Ghost: blog korzysta z systemu Ghost, hostowanego pod naszą kontrolą, do dostarczania treści, obsługi komentarzy i subskrypcji oraz powiązanych funkcji technicznych.
Listmonk: subskrypcje newslettera są zarządzane za pomocą naszej samodzielnie hostowanej instalacji Listmonk. Infrastruktura hostingowa lub służąca do dostarczania wiadomości e-mail może dodatkowo przetwarzać informacje niezbędne do obsługi i dostarczania newsletterów.
Google i Apple: gdy korzystasz z ich usług logowania, dostawcy ci przetwarzają informacje uwierzytelniające zgodnie z własnymi zasadami. Usługi Google mogą być również wykorzystywane po wczytaniu objętych zgodą narzędzi analitycznych lub treści YouTube. Zobacz Politykę prywatności Google oraz Politykę prywatności Apple.
Dostawcy infrastruktury: dostawcy hostingu, dostarczania poczty elektronicznej, dystrybucji treści, zabezpieczeń i kopii zapasowych mogą przetwarzać informacje niezbędne do świadczenia swoich usług. Gdy dostawca działa jako podmiot przetwarzający w naszym imieniu, obowiązują wymagane uzgodnienia dotyczące przetwarzania danych.

8. Udostępnianie danych osobowych

Udostępniamy dane osobowe, gdy jest to niezbędne do świadczenia Usług, w tym odpowiednim dostawcom hostingu, uwierzytelniania, płatności, poczty elektronicznej i innych usług operacyjnych. Informacje mogą być również udostępniane, gdy wymaga tego prawo, w odpowiedzi na ważne żądanie prawne, w celu dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych albo w związku ze zgodną z prawem restrukturyzacją lub przeniesieniem przedsiębiorstwa, z zastrzeżeniem obowiązujących zabezpieczeń. Publiczne komentarze oraz udostępnione lub dostępne linki do obrazów mogą ujawniać informacje w sposób opisany w punkcie 4. Nie sprzedajemy danych osobowych.

9. Linki podmiotów trzecich i osadzone treści

Usługi mogą zawierać linki do niezależnych stron internetowych oraz osadzone treści, takie jak filmy z YouTube. Wczytywanie tych usług lub korzystanie z nich może powodować przesyłanie informacji technicznych bezpośrednio do ich dostawców. Niezależne przetwarzanie prowadzone przez tych dostawców podlega ich własnym politykom prywatności. Nie kontrolujemy tych niezależnych usług; nie wyłącza to naszej odpowiedzialności wynikającej z obowiązujących przepisów o ochronie danych.

10. Dane dzieci

Usługi są przeznaczone dla osób dorosłych i nie są kierowane do dzieci. Zachowaj szczególną ostrożność podczas przesyłania obrazów lub innych informacji dotyczących dzieci i upewnij się, że masz niezbędne prawa oraz zgodne z prawem zezwolenia. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało dane osobowe bez odpowiedniego upoważnienia, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli zbadać sprawę i podjąć odpowiednie działania, w tym usunąć dane, jeśli będzie to wymagane.

11. Przechowywanie danych

Przechowujemy dane osobowe do celów opisanych w niniejszej polityce oraz w celu wypełnienia wszelkich obowiązujących zobowiązań prawnych. Poniższe zasady przechowywania projektów mają zastosowanie do istniejących i nowych projektów, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących praw oraz odrębnie uzgodnionego dłuższego okresu dostępu:

Niezapisane wyniki generowania: ukończone wyniki gości kwalifikują się do usunięcia 72 godziny po ukończeniu. Ukończone wyniki wygenerowane po zalogowaniu kwalifikują się do usunięcia siedem dni po ukończeniu, jeśli nie zostały zapisane na koncie.
Nieudane lub anulowane generowania: kwalifikują się do usunięcia 72 godziny po zakończeniu przetwarzania i wszelkich ponownych prób. Nieprawidłowe lub odrzucone przesłane pliki mogą zostać natychmiast usunięte.
Oryginalne przesłane zdjęcia: mogą zostać usunięte siedem dni po zapisaniu projektu, pod warunkiem że nie są już potrzebne do przetwarzania, ponownych prób ani innego zachowanego wyniku generowania lub projektu. Obrazy wymagane dla zachowanego zapisanego projektu nadal podlegają okresowi przechowywania tego projektu.
Zapisane projekty: każdy projekt, wymagane dla niego obrazy i instrukcje montażu są przechowywane przez 365 dni od ostatniej kwalifikującej aktywności. Wysyłamy jedno przypomnienie około siedmiu dni przed planowanym usunięciem. Automatyczne usunięcie następuje dopiero po upływie okresu nieaktywności i co najmniej siedem dni po wysłaniu tego przypomnienia. Opóźnione przypomnienie odpowiednio przesuwa termin usunięcia.
Kwalifikująca aktywność: po zalogowaniu i połączeniu z usługą otwarcie zapisanego projektu lub jego instrukcji online, otwarcie lub pobranie instrukcji w formacie PDF, zapisanie postępów, edytowanie projektu albo zamówienie wysłania jego instrukcji e-mailem odnawia okres przechowywania tego projektu. Samo zalogowanie się, wyświetlenie listy projektów, przeczytanie wcześniejszej wiadomości e-mail lub użycie wcześniej pobranego pliku nie odnawia okresu przechowywania online.
Inne dane osobowe: informacje o koncie są zasadniczo przechowywane przez okres istnienia konta, a po jego zakończeniu wyłącznie wtedy, gdy jest to konieczne do realizacji zgodnego z prawem celu. Korespondencję z działem pomocy przechowujemy tak długo, jak jest to konieczne do obsługi zgłoszenia oraz powiązanych prawnie uzasadnionych lub prawnych potrzeb. Informacje o newsletterze są przechowywane w celu zarządzania subskrypcją; minimalne rejestry mogą zostać zachowane, gdy jest to niezbędne do respektowania rezygnacji z subskrypcji. Dokumentacja zakupowa, księgowa i inne obowiązkowe rejestry podlegają odpowiednim ustawowym wymogom dotyczącym przechowywania.
Kopie zapasowe i kopie w pamięci podręcznej: jeśli utrzymywane są kopie zapasowe, usunięte informacje mogą w nich pozostać do czasu wygaśnięcia lub nadpisania odpowiedniej kopii zapasowej. Okres przechowywania kopii zapasowych zależy od potrzeb związanych z przywracaniem działania usług i obowiązujących wymogów prawnych. Kopie w pamięci podręcznej mogą pozostać do czasu wygaśnięcia lub wyczyszczenia odpowiedniej pamięci podręcznej. Kopie te nie gwarantują odzyskania ani dalszej dostępności usuniętego projektu.
Usuwanie odbywa się w ramach zaplanowanego czyszczenia, a nie dokładnie w określonej chwili. Możesz wcześniej usunąć zapisane projekty za pośrednictwem swojego konta lub skorzystać z opisanych poniżej praw dotyczących ochrony danych. Upływ okresu przechowywania projektu nie powoduje automatycznego usunięcia konta, a usunięcie danych z naszych Usług nie usuwa plików pobranych przez Ciebie ani wiadomości e-mail, które zostały już do Ciebie dostarczone.

12. Twoje prawa dotyczące ochrony danych

W zależności od obowiązującego prawa i okoliczności możesz zażądać dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania albo przeniesienia. Możesz sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na prawnie uzasadnionych interesach oraz przetwarzaniu do celów marketingu bezpośredniego. Gdy przetwarzanie opiera się na zgodzie, możesz ją wycofać w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania. Możesz również wnieść skargę do właściwego organu nadzorczego, w tym w miejscu zwykłego pobytu, pracy lub domniemanego naruszenia. Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami, używając poniższych danych. Możemy poprosić o informacje w proporcjonalnym zakresie w celu zweryfikowania Twojej tożsamości, a do poszczególnych żądań mogą mieć zastosowanie wyjątki ustawowe.

13. Międzynarodowe przekazywanie danych

Niektórzy dostawcy usług mogą przetwarzać dane osobowe poza Twoim krajem zamieszkania, w tym poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Jeżeli mają zastosowanie ograniczenia RODO dotyczące międzynarodowego przekazywania danych, odpowiedni transfer musi opierać się na mającej zastosowanie decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony lub na odpowiednich zabezpieczeniach, takich jak standardowe klauzule umowne i, w razie potrzeby, środki uzupełniające. Możesz skontaktować się z nami, aby uzyskać informacje o zabezpieczeniach mających zastosowanie do Twoich danych osobowych.

14. Zmiany niniejszej Polityki prywatności

Możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności, aby uwzględniać zmiany w Usługach, naszych praktykach przetwarzania lub wymogach prawnych. Zmieniona wersja zostanie opublikowana ze zaktualizowaną datą „Ostatniej aktualizacji”. Tam, gdzie jest to wymagane, dodatkowo poinformujemy o istotnych zmianach lub uzyskamy zgodę przed rozpoczęciem przetwarzania, które jej wymaga. Zmieniona polityka nie ogranicza Twoich ustawowych praw dotyczących ochrony danych.

15. Dane kontaktowe

Fuel Wood Spatar GmbH, Gautinger Straße 3, 82131 Stockdorf, Niemcy. E-mail: info@spatar.de. Telefon: +49 172 390 27 57. Fuel Wood Spatar GmbH jest administratorem danych w odniesieniu do przetwarzania prowadzonego na jego odpowiedzialność w sposób opisany w niniejszej Polityce prywatności.